Kenraali Sosabowskin postuuminen palkinto 
Tärkeää: Ministeri HGJ Kamp 


Puolustusbudjetista vuodelle 2005 käytyjen keskustelujen jälkeen edustajainhuone hyväksyi Van Baalen / Timmermansin esityksen puolalaisen kenraalimajurin Sosabowskin (29800 X, nro 39) postuum -koristeesta. Pyysin sitten sotilaallisen William-ritarikunnan lukua antamaan asiasta neuvoa-antavan raportin. Neuvontapyynnössä pyysin kiinnittämään huomiota myös ensimmäisen puolueettoman laskuvarjoprikaatin mahdolliseen palkintoon, jonka komentajana kenraalimajuri Sosabowski oli Market Garden -operaation aikana syyskuussa 1. 

Ilmoitin 30. maaliskuuta 2005 (29800X, nro 61), että neuvopyyntöön vastaaminen vaatii paljon huolellisuutta. Luvun puheenjohtaja ilmoitti pitävänsä tarpeellisena suorittaa lisätutkimuksia Britanniassa. Tässä yhteydessä olen ilmoittanut, että odotan luvun neuvoja 1. syyskuuta 2005 mennessä. Monien tutkittavien puolalaisten asiakirjojen kääntäminen osoittautui odotettua kauemmaksi. Ilmoitin sinulle tästä 23. elokuuta (29800X, nro 116).

Luvun puheenjohtaja antoi neuvontaa 17. marraskuuta. Tutkimus on laajentunut tieteellisesti perusteltuihin historiallisiin julkaisuihin ja Airborne-museon (Oosterbeek), Kansallisarkiston (Haag), Alankomaiden sotadokumentaatioinstituutin (Amsterdam), Wojtec-säätiön (Boxtel), Yhdistyneen kuningaskunnan puolustusministeriön (Lontoo), Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisen arkiston (Lontoo) sekä Puolan instituutin ja Sikorski-museon (Lontoo) yritysmuistin ja analyysin osasto. Haastatteluja on myös tapahtunut.

Tuomiossa otettiin huomioon se tosiasia, että Puolan laskuvarjojoukko oli riittämättömästi koulutettu ja että hänellä oli vähän taistelukokemusta. Todettiin, että lentokuljetusongelmien vuoksi prikaati ei ollut täydellä voimalla ja saapui toiminta-alueelle suunniteltua myöhemmin tehtävällä, joka oli suoritettava erittäin vaikeissa olosuhteissa ja ilman vaadittua palotukea. Tehtävä yritettiin suorittaa päättäväisesti ja rohkeasti. Noin 200 sotilaan joukko onnistui ylittämään Ala-Reinin voimakkaassa vihollistulessa ja osallistumaan sitten taisteluihin pohjoisrannalla. 

Vuonna 1946 22 puolalaista 1. puolan panssaroidun divisioonan sotilasta palkittiin osuudestaan ​​Etelä-Alankomaiden vapauttamisessa, 17 heistä rohkeasti koristeltu. Hallituksen aikomusta vuodesta 1946 myöntää myös rohkeuskoristeet puolalaisen ensimmäisen riippumattoman laskuvarjoprikaatin sotilaille - joiden komentajana toimi Sosabowski - ei ole toteutettu syistä, jotka eivät ole enää jäljitettävissä. Luvun neuvo osoittaa, että yksittäisten sotilaiden rohkeaa toimintaa ei voida enää epäilemättä todistaa. Luvun mukaan on kuitenkin osoitettu, että laskuvarjoprikaatin toiminta kokonaisuudessaan oikeuttaa sotilaallisen William-ritarin myöntämisen. Vuoden 1 suunnitelma, jota ei ole toteutettu, voidaan silti toteuttaa erottamalla laskuvarjoprikaati tai yksikkö, joka jatkaa perinteitään.

Viimeisimmät neuvottelut vuoden 1946 aikana, viimeisenä 9. heinäkuuta 1951, 1. heinäkuuta 1952, päivämäärät, jotka on suunniteltu päivämääräaikana, joka on suunniteltu päivämääräaikana, kun taas Tweedissä ei ollut mitään keskustelua. 

Gelet op het van Kapittel heb ik besloten Hare Majesteit de Koningin en voordracht te doen om aan dee 1e Zelfstandige Poolse Parachutistenbrigade een Militaire Willems-Orde toe te kennen wegens uitzonderlijke daden van moed, beleid for derwald von derwald von derwald. otettu tijdens de operatie Market Garden. Kaikki uima-altaan militairen, komentajan ja miehistön jäsenet, Driel en Oosterbeek hebben gevochten, worden op deze wijze geeerd. Zij hebben oven ovi nimeltä aan de strijd tegen de Wehrmacht een wezenlijke bijdrage geleverd aan de uiteindelijke bevrijding van Nederland en daarmee aan de belangen van Nederlandse Staat. 

Prikaatin sitkeä toiminta johtuu suurelta osin rohkeasta ja pelottomasta tavasta, jolla kenraalimajuri Sosabowski on käskenyt ja ollut henkilökohtaisesti läsnä kriittisissä paikoissa ja hetkissä. Luvun neuvossa päätellään, että ei voida riittävällä tavalla osoittaa, että nämä ovat erinomaisia ​​rohkeutta, politiikkaa ja uskollisuutta William Military Order Act -lain mukaisessa merkityksessä. Siksi William Williamin sotilaallisen ritarikunnan postuumisen palkinnon nimittäminen kenraalimajuri Sosabowskille henkilökohtaisesti ei ole mahdollista. 

Pyysin sitten puolustusministeriön palkinnon rohkeutta käsittelevää komiteaa neuvomaan, onko kenraalimajuri Sosabowskilla oikeus saada toinen rohkeuden palkinto. Tämä komitea neuvoi minua nimittämään hänet pronssilioniksi. Tämä koriste tulee hollantilaisten koristeiden listalle heti sotilaallisen William-ritarikunnan jälkeen, koska vastaristiä, joka aina tuli William-ritarikunnan jälkeen, ei enää myönnetä. Pronssileijona annetaan niille, jotka ovat erottaneet itsensä taistelussa vihollista vastaan ​​erityisen rohkeilla ja huomaamattomilla teoilla. Kenraalimajuri R.Urquhart, Britannian ensimmäisen lentodivisioonan komentaja, joka osallistui myös Market Garden -operaatioon, sai tämän koristelun jo vuonna 1. Olen iloinen voidessani noudattaa rohkeuden kunniamerkintöjä käsittelevän komission neuvoja ja olen päättänyt nimittää Hänen Majesteettinsa kuningattaren palkitsemaan postuumisti pronssilionin kenraalimajuri Sosabowskille. 

Willems-Orden viihdekampanjan yli Brünnenin Leeuw-lehden kommentaatiokauden aikana vallitsee suurin osa uudelleenkehittämisestä, kun taas uima-altaan valtuutetut henkilöt ovat tuttuja perheenjäsenille. 


DE MINISTERI VAN DEFENSIE

Kommentit (0)

Täällä ei ole vielä kommentteja

Jätä kommentit

  1. Kommentin lähettäminen vieraana.
Liitteet (0 / 3)
Jaa sijaintisi
Voit laittaa tähän kommenttisi sosiaaliseen mediaan